悼亡三首 其三

从来有脩短,岂敢问苍天。
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年。
忍此连城宝,沉埋向九泉。

译文

收起展开
世人的寿命从来有长有短,我本不敢贸然去质问苍天。
我见过世间无数的女子,没人能比得上我的妻子那般秀美又贤良。
倘若要让愚昧平庸之人长寿,为何不肯把寿数多借给她几年?
苍天怎忍心让这价值连城的珍宝,就这样被深深掩埋于九泉之下。

注释

收起展开
  • 脩短长短,这里指人的寿命长短,“脩”同“修”。
  • 譬令倘若、假使。
  • 假其年借给她年岁,这里指延长妻子的寿命。
  • 连城宝指价值连城的美玉,这里用来比喻诗人的妻子,极言其珍贵美好。
  • 九泉指地下深处,旧时指人死后安葬的地方,也就是黄泉。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法,将丧妻的悲痛转化为对天道不公的诘问,情感层层递进,极具感染力。

开篇先退一步说本知寿数有定数不敢质问苍天,紧接着便说出妻子是自己见过最美最贤良的女子,随后笔锋一转发出强烈诘问:为何愚笨之人能够长寿,却不肯给贤良的妻子多添几年寿命?最后以连城宝比喻妻子,痛惜珍宝沉埋黄泉,将对亡妻的珍视与失去她的巨大悲痛展现得淋漓尽致,全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却字字含泪,是梅尧臣悼亡诗中的经典作品。

创作背景

收起展开
《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣为悼念亡妻谢氏所作的组诗,创作于北宋庆历四年(公元1044年)。

梅尧臣与妻子谢氏相濡以沫共度十年,谢氏素来勤俭持家、品性端良,在梅尧臣仕途困顿之际始终相伴左右,谢氏的猝然离世让梅尧臣悲痛万分,接连写下三首悼亡诗,本篇是组诗的第三首,集中抒发了对爱妻早逝的不平与痛惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: