杂诗绝句十七首·其十七

河畔有钓翁,团泥为瓮缶。
坐想秦人声,思倾杜陵酒。

译文

收起展开
河边有位垂钓的老翁,捏揉泥土制成粗朴的陶制器皿。
闲坐时追想秦地先贤的风致,一心想要倾尽杜甫杯中的美酒。

注释

收起展开
  • 瓮缶古代两种陶制容器,小口大腹的叫瓮,圆腹小口的瓦器叫缶,这里泛指粗朴的陶制器皿。
  • 杜陵即唐代大诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的杜陵附近,自号杜陵野老,后世常以杜陵代指杜甫。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出隐于市井的钓翁形象,开篇两句写钓翁不事奢华,亲手团泥制作粗朴陶具的日常,尽显其安贫乐道的隐者风范。

后两句笔锋陡然一转,跳出寻常渔樵的世俗意趣,写老翁心念古贤、思接千载的精神世界,将普通渔翁的形象瞬间拔高,寄寓了诗人自身追慕高风、不随流俗的人生追求,语短而情深,是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这组《杂诗绝句十七首》是北宋诗人梅尧臣的闲居小诗,大约创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时梅尧臣虽身处汴京官场,却早已厌倦了奔竞浮华的世俗风气,常以短章小品描摹市井间的寻常人物,寄托自己追慕古贤、超脱尘俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: