十五日雪三首 其三

春风九十日,一半已销磨。
准拟看花少,依稀咏雪多。
官车犹戴炭,菢鹊不离窠。
向此兴都尽,戴家谁复过。

译文

收起展开
春日总共九十天的大好光景,如今已经悄悄消磨掉了一半。
料想今年能观赏春花的时日不多,反倒依稀留下不少咏叹落雪的篇章。
官家运炭的马车还在寒天里奔波,正在孵卵的喜鹊也不肯离开自己的窝巢。
面对这般寒冽的境况,游赏的兴致全都消尽,谁还会像当年王子猷那样雪夜造访戴家呢?

注释

收起展开
  • 准拟料想、揣度,是唐宋诗词中常用的口语化词汇。
  • 菢鹊正在孵卵的喜鹊,“菢”指鸟类伏在卵上,用体温孵化幼雏的行为。
  • 戴家指东晋名士戴逵(字安道),此处化用王子猷雪夜访戴的典故,后世常以“访戴”指代雪天访友的文人雅事。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈春雪时节的所见所感,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全贴合梅尧臣提出的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。

开篇两句从时节落笔,点明春日过半却久寒不暖,本该是赏花的暮春节序反倒多了咏雪的机会,暗合上元降雪的反常物候,起笔平淡却暗藏巧思。中间两句转向市井与自然的细节描写,冒寒行进的运炭官车、守着巢穴不肯外出的孵卵喜鹊两个生活化意象,共同烘托出春寒的凛冽厚重,全无传统咏雪诗的空泛感。收尾两句化用雪夜访戴的典故,一反传统咏雪诗标榜文人雅兴的常套,直言当下兴致全无,连雪天访友的雅事都无人再做,将寒天里的萧索意态写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
《十五日雪三首》是北宋诗人梅尧臣的组诗作品,创作于宋仁宗庆历年间,时诗人闲居汴京,正值正月十五上元节天降大雪,反常的深重春寒引发诗人诸多感怀,于是接连写下三首咏雪抒怀的诗作,本首是其中第三篇。

梅尧臣一生主张诗歌创作要平淡写实,反对浮靡雕琢的诗风,多从日常风物与世俗情态中提炼诗意,这首诗正是他日常化诗学理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: