绝句五首 其三

梅尧臣 · 宋代 · 诗

夜欲三更饥鼠斗,灯残一点小星红。
村边坎坎赛神鼓,船底怦怦驾浪风。

译文

收起
夜色将近三更时分,饿鼠在暗处争相斗闹,残灯余留一点微光,亮得像颗小小的红色星点。
村边传来咚咚作响的祭祀赛神的鼓声,船底传来怦怦的震动,是穿浪而行的夜风在涌动。

注释

收起
  • 三更古代计时单位,对应夜里十一时至次日凌晨一时,此处泛指深夜。
  • 坎坎拟声词,形容鼓声清脆厚重的敲击声。
  • 赛神古代民间传统祭祀活动,陈设酒食祭拜神明,祈求年岁平安、作物丰收。
  • 怦怦拟声词,此处形容浪风拍击船底的急促震动声。

赏析

展开
这首小诗纯用白描手法,从视觉、听觉两个维度铺陈深夜舟中的所见所闻,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句从视觉落笔,先写深夜鼠斗的细碎动态,再写残灯如星的微弱光影,瞬间把荒村夜半的清寂氛围烘托得淋漓尽致。后两句转写听觉,村边赛神的鼓声和船底浪风的声响一远一近相互映衬,充满了鲜活的人间烟火气,充分体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的高超诗艺。

创作背景

展开
这首诗作于梅尧臣舟行夜泊乡野的旅途期间,具体创作年份已不可考。

梅尧臣一生创作了大量贴近日常世俗生活的诗作,擅长捕捉寻常场景里的鲜活细节,当时诗人夜半未眠,耳闻目见周遭的细碎景象,随兴写下这组绝句中的第三首。