送鲁玉太博挽词三首 其二

自昔称王谢,于今亦盛门。
尚看珠树秀,应见玉麟存。
书史辛勤学,文章苦死论。
都然莫施设,恨向九原吞。

译文

收起展开
自古以来便被称颂为王谢那样的世家望族,时至今日依旧是声势显赫的高门。
尚且能看到如仙树般秀拔的后辈,也应当有玉麒麟那样的稀世奇才留存于世。
平生辛勤苦读经史各类典籍,写文章呕心沥血反复推敲论辩。
全然没有机会施展平生的抱负,遗恨只能在九泉之下暗自吞饮。

注释

收起展开
  • 太博即太常博士,宋代太常寺的官职名,掌议定礼仪、典制等相关事务。
  • 王谢东晋时期王导、谢安两大世家望族,后世常用来代指声名显赫的名门大族。
  • 珠树神话传说中的仙树,这里用来比喻才智出众的优秀子弟。
  • 玉麟即玉麒麟,古代常用来比喻天资卓绝的稀世奇才。
  • 九原本为春秋时晋国卿大夫的公共墓地,后世用来代指黄泉、地下。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入寻常悼亡诗堆砌溢美之词的俗套,开篇先从逝者的家世背景落笔,点出其出身名门,天生便身负出众的禀赋,为后文写其才学出众做了合理铺垫。

中间两联聚焦逝者的生平才学,写其勤学苦读、深耕文事的人生轨迹,足见逝者并非倚仗门第的纨绔子弟,而是靠自身苦学积累才名的有志之士,人物形象十分扎实。

末联笔锋陡转,落到才士不遇的核心主旨上,写逝者空有满腹才学却全然没有施展抱负的机会,最终抱憾而逝,沉郁的感慨溢于言表,典型体现了梅尧臣诗歌平淡老健、寄意深远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣为悼念友人赵鲁玉所作,赵鲁玉曾任太常博士,世称鲁玉太博,不幸早逝,梅尧臣共作同题挽词三首追怀逝者,这是其中第二首。

梅尧臣一生交游多为怀才不遇的下层士人,他对赵鲁玉才高命蹇的遭际深有共情,故而诗作情辞沉挚,全无一般应酬挽词的虚浮套话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: