送鲁玉太博挽词三首 其三

试问于天下,谁从百岁心。
短长从所尽,祸福乃相寻。
只以名宾实,那论古至今。
未能忘物境,空复叹人琴。

译文

收起展开
试问普天之下,谁能全然顺遂自己毕生的心愿?
生命无论长短都终会走向穷尽,祸福往往相互依存接踵而至。
向来只看重名实相符的准则,哪分什么古时还是现今。
我尚且不能忘怀周遭的旧物与过往境遇,只能空自叹伤人琴俱亡的悲痛。

注释

收起展开
  • 太博宋代太常博士的简称,是太常寺掌管礼仪祭祀事务的官职。
  • 百岁心指人毕生的心愿、一生的理想追求。
  • 相寻相继循环、接连到来,这里指祸福相互依存转化。
  • 名宾实名是实的宾从,强调名声应当与内在实质相符合,反对名实不符。
  • 人琴出自《世说新语·伤逝》的典故,王徽之吊唁亡弟王献之,取献之的琴弹奏却始终调不好音,于是悲叹“子敬子敬,人琴俱亡”,后世以此代指悼念亲友离世,痛惜人已逝去而遗物尚存的心境。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼诗堆砌溢美之辞的俗套,开篇以设问起笔,将对逝者的追思上升到对普遍人生意义的叩问,格局开阔,没有局限于个人的悲戚情绪。

全诗将宋型诗特有的理趣与真挚哀情融为一体,前两联议论人生寿夭无常、祸福相依的普遍规律,毫无消极颓丧的气息,后两联转而赞美逝者持守名实相符的高洁品格,最后收束到自己面对旧物追念故人的沉恸,语言质朴无华,情感内敛深厚,典型体现了梅尧臣诗作平淡而味永的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人梅尧臣所作的悼亡挽诗,为《送鲁玉太博挽词三首》的第三首。鲁玉是梅尧臣的友人,生前曾任太常博士,“太博”是时人对他的尊称。

梅尧臣一生交游广泛,创作了不少悼念亡友的作品,这类诗作大多摒弃浮泛的谀墓套话,将理性思索融入哀恸情绪之中,契合他一贯追求的平淡深远的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: