张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一

我在洛阳结识的旧交老友之中，大半都已经凋零离世。
往日我们情谊如胶似漆，你是我最早痛闻阖棺永诀的挚友。
谁能想到二十余年岁月倏忽流逝，如今才重新卜地让你在九泉之下安身。
听闻你改葬的墓道临近边塞之路，白杨树间的寒风比往日更加凄寒。

• 寺丞官职名，这里是张尧夫生前担任的官职。
• 交旧旧交，相交多年的老朋友。
• 义投漆形容二人情谊深厚，如胶漆相投，亲密无间，是古典诗文中常用的形容至交的典故。
• 阖棺盖上棺木，指代人去世后入殓。
• 二纪古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，这里指张尧夫去世已经超过二十年。
• 九原本是春秋时期晋国卿大夫的公共墓地，后世泛指墓地，也代指九泉之下。
• 白杨古人有在墓地旁种植白杨树的传统，是悼亡挽诗中非常经典的意象，自带凄清萧瑟的氛围。

这首挽词没有刻意铺陈华丽辞藻，全从肺腑自然流出，将对亡友的深挚悼念融入平实的叙述之中，完全符合梅尧臣诗歌平淡深远的艺术风格。

开篇从洛阳旧交大半凋零的整体境况落笔，先营造出世事沧桑的沉郁底色，再点出自己与张尧夫情同胶漆的交谊，突出挚友早逝的切肤悲痛。二纪的漫长时间跨度，将生死相隔的旷远怅惘表现得淋漓尽致，末句以墓地白杨寒风的凄清景语收束，不言悲而悲意自现，余味不尽，是北宋五言悼诗的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐元年（公元1056年），是梅尧臣为亡友张尧夫改葬所作的挽词。

张尧夫名汝士，是梅尧臣在洛阳结识的至交，二人早年同游，情谊深厚。张尧夫早逝后停灵多年，时隔二十余年才得以正式改葬，梅尧臣感念旧友，写下这组共三首的挽词，本首是其中的第一篇。