哭孙明复殿丞三首 其二

旧业居东岱,中年谒紫庭。
要涂无往迹,至死守残经。
诏许求遗稿,朋邻与葬铭。
世人无怪我,涕泪为之零。

译文

收起展开
你早年隐居泰山旁经营旧业治学,中年时才得以赴朝廷出仕为官。
显贵的仕途上完全没有你奔走钻营的痕迹,直到离世都守着残缺的经卷钻研。
朝廷特意下诏准许搜求你遗留的文稿,友人邻里一同为你撰写纪念的墓志铭。
世上的人不要怪我失态落泪,我的泪水正是为了你这样高洁的人而洒落。

注释

收起展开
  • 东岱即泰山,因泰山地处东方,又称岱宗,孙复早年曾在泰山聚徒讲学。
  • 紫庭代指皇宫、朝廷,是对帝王居所的雅称。
  • 要涂涂通“途”,指显贵的仕途、通往权要的捷径。
  • 葬铭即墓志铭,刻在石碑上记载逝者生平德行的纪念文字。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了吊丧诗文常见的浮夸套话,以极平实的白描笔触串联起友人的一生行迹,没有刻意渲染悲苦,却字字都藏着发自肺腑的敬重与哀痛。

前两联精准勾勒出孙复不慕名利、毕生治学的高士形象,后两联从朝廷的褒奖、友人的怀念两个侧面烘托逝者的品行之高,最后直抒胸臆点明落泪的缘由,情感沉挚厚重,完全契合梅尧臣所开创的宋诗平淡写实的独特审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣的悼亡组诗中的第二首,创作于北宋仁宗庆历二年(公元1042年)前后。

诗中悼念的孙明复即北宋著名经学家孙复,他世称泰山先生,曾隐居泰山讲学,晚年官至殿中丞,与梅尧臣交谊深厚。孙复一生清贫治学,去世后梅尧臣痛失挚友,接连写下三首悼诗抒发哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: