偈二首 其二

不从一地至一地,寂灭性中宁有位。
释迦稽首问然灯,仁者何名为受记。

译文

收起展开
不必辗转往来于一处又一处的外境去求道,寂灭清净的本性之中哪里有什么修行阶位的分别。
释迦牟尼佛也曾伏地叩首向然灯佛请教,仁者你究竟以什么名相为我授记印证呢?

注释

收起展开
  • 寂灭性即涅槃本性,指众生本具的清净、无生无灭的真如佛性。
  • 稽首古代最恭敬的跪拜礼,此处指以头触地表达最高敬意的礼仪。
  • 然灯也作燃灯佛,是释迦牟尼佛之前的过去佛,传说曾为释迦牟尼授记,预言他未来必然成佛。
  • 受记也作授记,佛教术语,指佛对发心修行的众生授予将来必定成佛的预言印证。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇不落玄理空谈,以锐利的禅门机锋破除两种当时十分普遍的修行迷执。

开篇直接否定了很多修行人执着的“行脚遍参”的外求路径,指出真如本性本自圆成,不存在人为设定的次第阶位分别,根本不需要向外逐境求索。后两句翻转佛门公认的“然灯授记”经典公案,以设问消解了学人对“授记”“印证”等名相的执着,直指“本性自足,不假他求”的禅门核心要义,语言直白却机锋十足,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释守道所作的禅理开示偈。

宋代禅宗丛林盛行行脚参禅之风,不少学人执着于遍历名山大刹、寻访名师印证阶位,反而背离了明心见性的禅门宗旨,释守道便作此二首偈语针砭时弊,点醒执迷的修行人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: