送梵才上人归天台

往问维摩疾,来探般若心。
本源虽自在,因地亦行深。
洒落溪山色,苍凉竹树阴。
宦途如磨蚁,何日重登临。

译文

收起展开
此前我曾前去探问您如维摩居士般的禅疾,此番又来探寻您具大智慧的佛法本心。
佛法的本源本性虽说是全然自在的,修行的历程中也需要累世积行功夫深厚。
天台山的溪山景致洒落出尘,竹树的浓荫笼罩着一派清旷苍凉的意趣。
我如今在宦海中奔波如同磨盘上打转的蚂蚁,不知哪一天才能抽身重上天台山与您相会。

注释

收起展开
  • 维摩即维摩诘,佛教著名居士,此处以维摩代指梵才上人,赞誉其禅修境界高深。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗的大智慧,是佛教修习所追求的核心境界。
  • 因地佛教术语,指菩萨修行过程中尚未证得佛果的阶位,此处指修行的历程。
  • 磨蚁出自《晋书·天文志》“蚁旋磨上,一日行一周天”,用来比喻人在世俗中奔波劳碌,始终无法跳出既定的轨迹。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意送别诗,全诗没有落入常规赠别诗的离愁俗套,开篇便以佛教典故起笔,直接点出诗人与梵才上人交往的核心是对禅理的共同探求和敬重。

中间两联由禅理过渡到天台山的实景与修行意境,既写出了天台山清旷出尘的山水特质,也暗合了上人修行功夫的深厚洒落,情景交融毫无滞碍。

尾联笔锋一转落到诗人自身的处境,以宦途磨蚁的生动比喻,将自己深陷世俗羁绊的无奈和对山林禅隐生活的向往尽数托出,使得整首诗的格局跳出了单纯送别的范畴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期文人张瓌的赠别诗作,是为送别天台宗高僧梵才上人返回天台山而作。

梵才上人是北宋中叶著名的禅僧,久居天台山修持佛法,与当时诸多文人士大夫交游密切,这类送别僧人的诗作往往融合禅理与个人情志,是宋初诗坛“以禅入诗”风潮下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: