校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清宴

姑苏是浙东浙西的都会，园林台榭林立彼此相望。
你挣脱了名利的枷锁，独自去往逍遥无累的理想之乡。
空阔的厅堂里陈列着先贤遗经，全是周公孔子的圣哲文章。
幽静书斋里传扬着风雅正道，弦歌之声整日悠扬和畅。
吮笔润毫在曲折溪畔洗濯，蘸墨挥洒在芳塘边点染风光。
抱持素琴独自登上高台，闲望青山缓步走过山岗。
垂钓洲渚观览游鱼戏水，竹间小路推开漫野青苍。
亭阁幽深小桥架向远处，红花白花高低错落相映。
我如今因病辞官归居，旅居吴地的岁月已经很长。
常常听闻你的园林胜景，想要前去却脚力不济难以成行。
打开诗笺品味题咏佳句，恍惚间如同展开画卷尽览详情。
我听闻唐代的卢玉川，住在洛阳城北的破屋之中。
孟东野辞去官职之后，只闲坐在湍急的水滩之旁。
哪里比得上你的闲适快乐，游憩行止都从容有度自有主张。
如今朝廷政治日益清明，百官的进退任用都宽严得当。
你既然仕途进取暂遇阻滞，研文撰述同样能焕发光芒。
韩愈曾经劝慰柳宗元，处境越久困道义反而越强。
文辞璀璨流传于后世，功业就连将相也无法比拟。
身处穷愁方能潜心著书，心志能够修炼得浑厚刚强。
偶然得来的官位俸禄何足忧虑，美好的名声期许你自己去成就发扬。

• 右浙会浙西的都会，即苏州姑苏，北宋时两浙路的核心城市之一。
• 名锁名缰利锁的省称，指功名利禄对人的束缚。
• 无何乡即无何有之乡，出自《庄子》，指逍遥自在、无牵无挂的理想境界。
• 吮毫古人写字时以口润笔的动作，这里指构思写作。
• 泚墨蘸墨，指挥毫创作。
• 玉川子唐代诗人卢仝的号，他长期隐居洛阳，家境贫寒安于诗书。
• 东野唐代诗人孟郊的字，他一生仕途失意，多有闲居山水的经历。
• 弛张指为政宽严有度，这里指朝廷对官员的进退安排合宜。
• 令名美好的名声。

这是一首典型的宋代酬答五言长古，全诗结构铺排有序，前半部分全用赋笔，层层铺陈朱校书园林的山水人文胜景，从藏书弦歌到游观垂钓，将园主不慕尘俗的清雅志趣描摹得鲜活可感，画面感极强。

诗作中间插入自己慕园不得的遗憾，以虚笔衬实景，更凸显出朱氏园林的声名远播。后半部分接连援引卢仝、孟郊、韩愈劝慰柳宗元的数则典故，没有落入一般酬赠的俗套，反而跳出了对园林景致的描摹，升华为对「穷久道益强」的儒家人格的推崇，立意高远，全无寒酸局促之气。全诗语言质朴厚重，用典妥帖不僻，体现出北宋中期士大夫文人平和冲淡的审美取向。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，时年卢革因病辞官，旅居吴地也就是今天苏州一带。

时任校书郎的朱氏友人向他寄来一卷题咏自家园林景致的新诗，每篇都标注了所咏景观名目，卢革读罢心生向往，便创作了这首五言长古酬答，记录这份清雅的交游情谊。