叠嶂楼

叠嶂最惊目,排青隐星络。
双溪颇醒心,激素出林薄。

译文

收起展开
层叠的山峦最先映入眼帘令人惊叹,连绵铺开的青翠山色隐没了星点分布的山野脉络。
两条清冽的溪水格外能醒人心神,素白的激流从草木丛生的林深处奔涌而出。

注释

收起展开
  • 叠嶂重重叠叠的山峰。
  • 排青连绵铺开、延展的青翠山色。
  • 星络像星辰一样零散分布的山野脉络。
  • 激素激扬的白色水流,“素”此处代指洁白的浪花。
  • 林薄草木丛生的密林深处。

赏析

收起展开
这首小诗炼字极为精准,开篇以“惊目”二字点出远眺层峦时的强烈视觉冲击,将重山叠翠扑面而来的震撼感写得十分真切,次句以“排青隐星络”收束远景,画面层次分明,色彩感极强。

后两句由视觉观感转向身心体验,“醒心”二字呼应前文的“惊目”,从视觉刺激延伸到通体舒畅的精神感受,末句“激素出林薄”以动态的白浪奔涌收束全诗,动静结合,没有多余修饰,尽显宋初山水诗清隽淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人卢革游历浙东山水名胜时登临叠嶂楼所作,具体创作年份已无明确考证。

卢革一生淡泊仕进,常年流连山水,这首短章正是他游赏过程中即兴写下的写景名篇,集中展现了浙东山水雄秀清奇的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: