题叠石山院僧壁

缁客幽栖常苦吟,水边松下静愔愔。
有时一室焚香坐,不以诗情废道心。

译文

收起展开
僧人隐居在幽僻之处常苦吟诗句,流水旁青松底下环境静谧安闲。
有时独自在斗室之中焚香静坐,绝不会因为喜爱诗情就荒废了向道之心。

注释

收起展开
  • 缁客代指僧人,因僧人常穿黑色(缁色)僧衣,故有此称。
  • 幽栖隐居在远离尘嚣的幽僻之地。
  • 愔愔形容环境静谧安和、清幽无扰的样子。
  • 道心参悟禅理、追求清净修行的向道之心。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的禅门典故,以清浅质朴的笔触勾勒出禅僧诗禅双修的日常状态,意境清寂冲淡,毫无世俗烟火气。

前两句从居住环境落笔,将僧人的苦吟习性与松下水边的幽寂场景相融,暗合禅门“诗思通禅思”的独特意趣。后两句直抒胸臆,点明禅僧不会因沉溺诗情而荒废修行的核心主旨,情理交融,将诗与道的辩证关系写得通透自然,尽显宋代文人与禅林交往时特有的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吴可几游历江西贵溪叠石山院时,题写在僧舍墙壁上的即兴抒怀作品。叠石山院地处山林幽僻之处,远离尘嚣,是当时禅僧隐居修行的知名场所。

吴可几本人与禅林交往密切,深谙禅理与诗理的融通之趣,在造访山寺与院僧谈禅论诗之后,有感于对方清修不废吟咏的生活状态,便写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: