宋颂九首·莫丑(节选)

莫丑匪虺,莫悍匪兕。
有鋹在南,毒螫不已。
沸汤热火,暴我赤子。

译文

收起展开
世间最丑恶的事物,没有比剧毒虺蛇更可怖的,世间最凶悍的事物,没有比猛兕更凶横的。
南汉后主刘鋹割据在岭南一带,像毒虫一样残害当地百姓,作恶从来没有停止。
他的残暴统治如同沸腾的开水和灼人的烈火,残酷地虐待大宋治下的无辜百姓。

注释

收起展开
  • 匪虺匪通“非”,虺是古代传说中性情极凶的剧毒毒蛇。
  • 兕上古传说中类似犀牛的巨型猛兽,力大凶悍。
  • 鋹指南汉末代君主刘鋹,五代十国时期割据岭南,统治以暴虐著称。
  • 毒螫原指毒虫用毒刺叮咬人畜,这里比喻割据政权残害百姓的暴行。
  • 赤子原指初生婴儿,这里代指淳朴无辜的普通百姓。

赏析

收起展开
这首四言颂诗直接继承了《诗经·大雅》《诗经·周颂》的雅颂创作传统,用词古拙刚劲,气势沉雄厚重。

开篇以虺蛇、猛兕两个极具冲击力的意象做比,先从感官上把残暴的割据势力钉在丑恶凶悍的审判席上,随后又用沸汤热火的生活化比喻,把百姓身处水深火热的处境具象化,层层递进渲染出吊民伐罪的正义性,为后续歌颂大宋王师平叛的功业做足了铺垫,典型体现了石介诗文重道、尚气的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋古文运动先驱石介所作《宋颂九首》组诗中的第六首,创作于宋仁宗庆历前后。

石介推崇儒家道统,以弘扬宋王朝正统功业为己任,这组颂诗分别歌咏北宋从开国到仁宗朝的九件重大历史事件,本篇对应的是宋太祖发兵平定南汉割据政权、解救岭南百姓的史实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: