宋颂九首 莫丑 其三

乃谋于渭,乃将于美。
王师鹰扬,涉江万里。
辟其城门,鋹号请死。

译文

收起展开
在渭水之畔运筹作战方略,在美地遴选任命出征将帅。
大宋王师如雄鹰昂扬奋飞,横渡江河转战万里疆场。
南汉守军打开都城的城门,后主刘鋹号泣着乞降请死。

注释

收起展开
  • 莫丑《宋颂九首》的第三组诗题,取《诗经》颂诗体例,意为祛除丑恶割据势力、平定叛乱。
  • 渭渭水,此处代指北宋朝廷运筹南征战事的谋议之地。
  • 美古美地,此处代指北宋整军誓师、任命将帅的处所。
  • 鹰扬如雄鹰展翅奋飞,形容军队威武昂扬的气势,语出《诗经·大雅·大明》。
  • 鋹即刘鋹,五代十国时期南汉的后主,南汉割据政权的末代君主。

赏析

收起展开
这首诗纯用颂体笔法,语言古朴凝练,完全继承了《诗经》中周颂的庄重风格,没有多余的铺陈修饰,短短六句就完整勾勒出北宋大军南征、南汉末主出降的全过程。

诗中以“鹰扬”的经典意象形容宋军的威势,笔力雄健开阔,既展现了北宋初年王师所向披靡的赫赫声威,也寄寓了作者本人反对分裂割据、拥护中原大一统的鲜明政治立场。

创作背景

收起展开
《宋颂九首》是北宋儒者石介创作的颂祖组诗,共九篇,全部效仿《诗经》的雅颂体例,用以记述北宋开国以来的重大功业。

这首《莫丑·其三》专门歌咏北宋初年攻灭南汉政权、平定岭南地区的历史事件,石介创作这组颂诗,意在宣扬宋王朝的正统地位,赞颂大一统功业的正义性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: