宋颂九首 六合雷声 其二

匪民之嚚,为贼俘虏。
往吊其民,王泽时雨。
往伐其罪,王师虎旅。

译文

收起展开
并非是百姓本性愚顽不守道义,而是被乱贼掳掠囚禁身陷苦难。
我军前去抚慰受难的百姓,天子的恩泽如同及时甘霖遍洒大地。
前去讨伐乱贼的滔天罪行,天子的军队全都是如猛虎般的精锐劲旅。

注释

收起展开
  • 匪民之嚚匪通“非”,意为不是;嚚指愚顽、不守道义,整句意思是不是百姓本性顽劣。
  • 吊抚慰、慰问,这里指宋军慰问遭逢战乱的流离百姓。
  • 王泽天子的恩泽,代指宋王朝施行的仁德安民政策。
  • 虎旅像猛虎一样骁勇善战的部队,用来形容朝廷麾下的精锐王师。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了《诗经·大雅》中征伐颂歌的传统体例,以四言短句铺陈叙事,节奏铿锵有力,风格庄重肃穆,充满了颂诗特有的典雅厚重感。

全诗没有多余的华丽修饰,前两句先为遭难的百姓发声,点明战乱的罪责完全在割据的乱贼一方,后两句分别从仁德抚慰与武力征伐两个维度,塑造出宋廷王道之师的正义形象,既宣扬了宋王朝统一天下的合法性,也充分体现了石介作为正统儒者的政治立场与文学主张。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,是石介所作《宋颂九首》组诗中的篇章,组诗共九篇,全部以四言古体写成,旨在歌颂宋太祖赵匡胤结束五代乱世、平定割据政权、统一天下的赫赫功业。

石介作为北宋开宋代理学先声的重要儒家学者,极力推崇正统王道思想,创作这组颂诗便是效仿《诗经》的雅颂体例,以庄重典雅的文辞宣扬宋王朝统治的正义性与仁德属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: