宋颂九首 圣武 其二

圣仁如天,恶杀好生。
于以耀德,匪来观兵。
亟命止戈,无兹黩刑。
不勦其类,戴我以兄。
屈膝请和,畏我威灵。

译文

收起展开
大宋天子圣明仁德如同上天,厌恶杀伐而乐于护养众生。
此番行动只为彰显仁德教化,绝非为了炫耀武力发动战争。
当即下令停止所有干戈战事,绝不滥用严苛残酷的刑罚。
不将对方部族赶尽杀绝,对方便像尊奉兄长一般拥戴我朝。
对方屈膝俯首主动请求议和,深深敬畏我大宋的神威灵明。

注释

收起展开
  • 恶杀好生厌恶杀伐,乐于护养生灵,是儒家传统理念中仁君的核心品性。
  • 于以耀德为了彰显仁德教化。于以,古汉语常用词,犹言“是以”“为的是”。
  • 匪来观兵不是为了炫耀武力。匪通“非”,观兵即检阅军队、向敌方炫耀武力。
  • 止戈停止战争,“戈”是古代常用兵器,此处代指所有战事。
  • 黩刑滥用刑罚,无节制地使用严苛的惩处手段。
  • 威灵崇高的神威,指代王朝的声威与天命加持的威慑力。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家雅颂体作品,完全继承了《诗经》中《周颂》《鲁颂》庄重质朴的艺术风格,没有堆砌华丽辞藻,每一句都紧扣“圣武”的核心主题,突出宋王朝的“武”并非穷兵黩武的杀伐之武,而是以仁德为内核的威慑之武。

全诗层层递进,从君主的天性仁厚出发,写到征伐的目的是彰显文德而非炫耀武力,再写到主动止戈、不滥杀生灵,最终使得敌方心悦诚服、主动请和,完整展现了儒家“仁者无敌”的政治理想,也反映了北宋初年士大夫对本朝仁政的高度认同,气韵端方,节奏铿锵,有着颂诗特有的肃穆厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗出自石介的《徂徕石先生文集》,是《宋颂九首》组诗中的一篇,属于宋代儒家士大夫创作的雅颂类作品。

石介生活在北宋仁宗朝,当时宋王朝已经结束五代十国的分裂割据局面,推行崇文抑武、仁德治国的基本国策,社会秩序趋于稳定,以石介为代表的儒家正统文人大力宣扬本朝的文治成就,这首诗正是为了歌颂宋初君主圣武仁德、不嗜杀伐的统一功业而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: