宋颂九首·明道 其三

明道四月,睿德明发。
帝褰帘箔,出临轩榻。
总揽万机,指挥六合。

译文

收起展开
明道年号的四月,帝王的圣明德行昭然焕发。
天子掀开殿堂的帘幕,走出内廷来到临朝的御榻前。
全面执掌纷繁的政务,从容掌控天地四方的天下。

注释

收起展开
  • 明道北宋仁宗赵祯的年号,公元1032年至1033年间使用。
  • 睿德对帝王圣明德行的敬称。
  • 明发光明焕发,此处指帝王的德行昭著显扬。
  • 褰动词,意为掀开、撩起。
  • 帘箔殿堂上使用的竹制帘幕。
  • 轩榻殿堂前轩旁的御用坐席,是帝王临朝理政的专属席位。
  • 万机也作“万几”,特指帝王日常需要处理的纷繁政务。
  • 六合指代天地四方,是古典诗文里对整个天下的雅称。

赏析

收起展开
这首短章是典型的宋代庙堂雅颂作品,风格庄重典正,用词凝练雅洁,完全契合颂体的文体规范。

全诗以层层递进的笔法铺展内容:从帝王德行昭明写起,再到走出内廷正式临朝,最后落到亲掌天下大权的开阔格局,没有多余的修饰却气势沉雄,既体现出儒家士大夫对君主亲政后施行仁政的美好期许,也侧面反映出北宋中期士人群体政治参与感空前高涨的时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗出自石介创作的颂圣组诗《宋颂九首》,是专门歌咏北宋仁宗皇帝治国功绩的作品。

“明道”是宋仁宗赵祯的年号,明道二年之前朝政由垂帘听政的刘太后把持,刘太后去世后仁宗正式亲政,石介作为北宋中期力倡儒道、推崇仁政的代表性文人,创作这组颂诗记录朝局新气象,寄寓了对君主励精图治的热切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: