宋颂九首 明道 其五

不怒而威,不疾而速。
百蛮偷息,百官重足。
土无二主,惟辟作福。

译文

收起展开
天子无需动怒便自有威严,无需疾走便能迅速通达天下。
四方边地蛮族都屏息不敢妄动,朝中百官皆叠足而立不敢稍有懈怠。
普天之下没有第二位君主,唯有天子才能执掌赏罚威福的大权。

注释

收起展开
  • 百蛮古代中原王朝对周边各少数民族部族的泛称。
  • 偷息屏住呼吸,这里指安分守己、不敢生事作乱。
  • 重足双脚叠靠站立,形容极为敬畏谨慎、不敢随意行动的样子。
  • 惟辟作福语出《尚书·洪范》,指只有天子才能专行赏罚、执掌威福,辟是古代对天子的称谓。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒家庙堂颂体四言诗,通篇化用儒家经典中的成句,典雅庄重,毫无俚俗浮艳之气。

全诗以极短的铿锵短句层层推进,从天子的内在威仪延伸到四境安定、百官肃然、天下一统的完整治世图景,节奏端严厚重,充分体现了石介作为正统儒家士大夫对仁宗朝清明治世的推崇与赞颂。

创作背景

收起展开
石介是北宋中期著名古文家、道学先驱,一生以维护儒家道统、推崇清明朝政为己任,诗文风格刚正质朴,多关乎世教。

《宋颂九首》是他创作的一组庙堂颂圣诗作,共九章分别对应北宋不同阶段的治世功绩,《明道》部分专门歌咏宋仁宗明道年间朝纲整肃、天下归心的统治局面,此为该部分的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: