宋颂九首·明道 其一

明道之政,可以歌舞。
小臣作颂,实慙吉甫。

译文

收起展开
明道年间的清明政教,值得百姓咏唱赞颂。
我这微末小臣创作颂歌,实在惭愧比不上西周贤臣尹吉甫。

注释

收起展开
  • 明道北宋仁宗赵祯的年号,公元1032年至1033年,此处代指明道年间推行的清明政教。
  • 小臣作者石介的自谦之称,当时他官位低微,故以小臣自谓。
  • 慙“惭”的异体字,意为惭愧。
  • 吉甫即尹吉甫,西周宣王时期的贤臣,辅佐周宣王实现中兴,是《诗经》中雅颂篇章的主要作者之一,后世常将其作为贤臣的代称。

赏析

收起展开
这首四言短颂直接继承了周代《诗经·颂》的创作范式,语言简古质朴,风格庄重典雅,全无后世不少颂诗虚浮夸饰的弊病。

开篇直陈明道年间政教清明、百姓安乐的治世特征,毫不掩饰对当朝仁政的肯定与赞赏。后两句以西周贤臣尹吉甫为比照自谦才德不及先贤,既体现出作者对上古贤君贤臣共治理想的追慕,也暗含了身为儒者愿为时代记录正道、辅佐君王推行仁政的济世情怀,是宋代儒学复兴背景下雅颂类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期儒家学者石介所作《宋颂九首》组诗中的一篇,该组诗共九首四言短章,分别歌咏北宋前中期诸位帝王的治世功绩。

明道是宋仁宗赵祯的年号,石介身处北宋儒学复兴的浪潮之中,毕生推崇儒家仁政理想,对仁宗朝安定清明的政治局面高度认同,因此效仿《诗经》雅颂的传统体例创作这组作品,抒发对当朝治世的赞颂之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: