麦熟有感

去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。
五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书,十日一雨及时下。
五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。

译文

收起展开
去年整个春天朝廷屡屡颁布大赦令,奔走承接赦令的人忙得像疾驰的快马。
五月天旱无雨田里的麦苗全都枯死,大赦再多也救不了穷苦孤弱的百姓。
今年整个春天没有下达大赦的文书,十天就降一场雨全都顺应农时落下。
五月麦子成熟家家户户百姓都能吃饱,一季丰收的麦子胜过四次大赦的恩德。
我祈愿我们的君主和朝中的诸位宰相,调和天地阴阳让万物造化生生不息。
阴阳运行没有偏颇周身元气和顺通畅,风调雨顺田里的庄稼长势繁茂丰足。
让麦子年年成熟百姓永远不受饥寒,我斗胆禀告我们的君主不必频繁大赦。

注释

收起展开
  • 肆赦即大赦,古代帝王以施恩为名,对全国已判罪犯普遍减刑或免刑的诏令,常被统治者用来粉饰仁政。
  • 活穷寡使穷苦无依、孤苦无告的百姓得以生存下去。
  • 元化指天地造化,滋养万物的自然生机。
  • 多稼指谷物长势良好,最终获得丰收。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用直白鲜明的对比手法针砭时弊,将去年频繁大赦却百姓饥困、今年无赦令却麦熟民饱的两种完全相反的境况并置,直接点出“一麦胜如四度赦”的核心观点,冲击力极强,完全打破了封建统治者宣扬大赦是仁政的虚伪叙事。

全诗没有使用任何晦涩的典故,语言质朴刚健,完全站在普通民众的生存立场上,否定了封建帝王靠频繁大赦邀取名声的形式主义做法,体现了石介作为正统儒家知识分子以民为本、直面治道的可贵精神,是宋代现实主义讽喻诗中极具思想锋芒的代表作品。

创作背景

收起展开
石介是北宋中期著名的思想家、教育家,宋代理学的先驱人物,一生力倡儒家道统,反对浮华文风,始终将民生疾苦放在评判朝政得失的核心位置。

这首诗作于宋仁宗庆历年间,当时朝廷为了粉饰太平、笼络人心,频繁颁布大赦诏令,却对农业生产的荒废、底层百姓的生存困境视而不见,诗人在连续两年目睹农事丰歉带来的民生变化后,有感于虚浮的赦令毫无实际价值,便写下这首直陈时弊的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: