诏罢县令举

一弦独不调,谓琴皆可废。
一目独不张,谓网皆可毁。
易弦张其目,网在琴声遂。
举令或非人,止当罪举吏。
遂令天下不得举,废琴毁网复何异。

译文

收起展开
一根琴弦弹得音调失准,就声称所有琴都该全部废弃。
一个网眼撑不开,就声称所有渔网都该全部毁坏。
换掉失调的琴弦、撑开没张开的网眼,渔网完好琴声也就能顺利奏响。
举荐县令如果出了不合格的人选,只应当惩处负责举荐的官吏。
如今却下令天下完全不许举荐,这和废琴毁网的荒唐做法又有什么区别。

注释

收起展开
  • 诏罢下诏废除。
  • 举举荐、推举,此处指当时地方向朝廷举荐县令的人才选拔制度。
  • 不调音调不协调,指琴弦弹奏出的声音失准。
  • 目渔网的网眼。
  • 止当只应当。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴手法,以废琴、毁网两个违背常识的荒唐行为作喻,将抽象的施政弊端具象化,说理直白透彻,极具说服力。

全诗语言质朴刚健,没有雕琢辞藻,完全以逻辑力量取胜,既体现了石介关心现实政务、直言敢谏的士人品格,也鲜明展现了宋初古文运动倡导者们“文以载道”的创作主张,对后世同类讽喻政事的诗作产生了不小的影响。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是石介针对朝廷颁布的“罢县令举”政令所作的讽喻诗。

当时地方举荐县令的制度中出现了个别举荐非人、任人不当的案例,朝廷没有细究问题根源,反而因噎废食,直接下诏全面禁止所有地方举荐县令的渠道,石介对此十分不满,便创作此诗批评这种简单粗暴的施政方式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: