寄赵庶明推官

四十年来赞太平,君王耳畔管箫声。
定襄地域俄连震,莱牧男儿忽议兵。
明日边烽高百尺,同时御府出三旌。
将军请用多多算,能向当初见未萌。

译文

收起展开
四十年来朝野上下都称颂太平盛世,君王耳边终日萦绕着管箫奏出的升平乐曲。
定襄一带的地域接连突发地震,莱州牧地的男儿忽然开始议论起军事武备。
没过多久边境的烽火就高高燃起,与此同时朝廷官署颁出了三道任命的旌节。
恳请将军多多筹谋深算,能不能在事端初露端倪的时候就把隐患消弭在萌芽状态。

注释

收起展开
  • 推官宋代州府、节度等衙门的属官,掌勘问刑狱、参议各类事务。
  • 定襄北宋时期的军镇名,治所在今山西忻州定襄一带,地处宋辽边境附近。
  • 莱牧指莱州(今山东烟台、青岛一带)的牧地,当时属于东部沿海的边防要地。
  • 三旌指三公级别的官员所用的三种礼旌,这里代指朝廷颁授的高级任命与节钺。
  • 未萌指事端尚未萌发的萌芽状态。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了石介作为宋初理学先驱强烈的现实忧患意识,打破了北宋中期文坛多写宴饮闲情的柔靡风气,以刚健质实的笔触直击时政痛点。

诗歌前两句先铺写承平多年的虚假景象,随后急转直下接连点出地震、议兵、边烽四起的危局,节奏急促,紧迫感扑面而来。末两句点明全诗主旨,呼吁执政者摒弃太平迷梦,提早做好万全谋划,将危机消弭在萌芽状态,居安思危的思想极具前瞻性,也体现了诗人关切国事的热忱。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者、宋初三先生之一石介的作品,创作于宋仁宗宝元、康定年间,正值宋王朝承平数十年后边患渐起的关键转折阶段。

当时北宋朝野长期沉浸在太平假象之中,武备废弛,恰逢定襄地区接连发生地震,山东东部沿海也出现了治安与边备隐患,朝廷紧急选派官员整饬边务,石介便写下这首诗寄给时任推官的友人赵庶明,寄寓自己的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: