元均首登贤良科因寄

宏辞等甲贤良贵,二美翩翩落手中。
虎子得来山穴泣,骊珠探去海涛空。
三千安独陈当宁,十七人甘坐下风。
曾向当年竞头角,直从此日决雌雄。

译文

收起展开
宏辞科位列甲等,贤良的身份尊贵,两项美事都轻松被你收入囊中。
就像深入虎穴取得幼虎,连山神都为之感泣,从深海探得骊龙宝珠,海涛都为之空寂。
洋洋三千策论独自在御座前陈述,同考的十七位士人都甘愿居于你的下风。
往年大家都曾竞相展露锋芒,高下胜负今日便彻底分出了结果。

注释

收起展开
  • 贤良科即贤良方正能直言极谏科,是宋代重要的制举科目,对士人经世能力、文采要求极高,为宋代士林所重。
  • 宏辞即博学宏词科,宋代科举科目之一,专门考察士人的文学功底与辞章能力。
  • 虎子幼虎,典故出自《庄子》,指深入虎穴取得虎子,比喻完成常人难以企及的难事。
  • 骊珠传说中黑龙颔下的珍贵宝珠,这里用来比喻世人难得的绝世才学。
  • 当宁“宁”指古代宫殿门屏之间的位置,代指皇帝的御座之前。
  • 头角原指动物的突出犄角,这里比喻士人展露的杰出才华与锋芒。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了石介诗作刚健质朴、气势雄豪的特色,完全摒弃了晚唐五代以来科第贺诗的柔靡俗套。

全诗用典极具力量感,以探虎穴、得骊珠两个极具冲击力的意象,把友人登科的不易和才学的超拔写得鲜活生动,字里行间满溢着对友人的由衷赞赏,也侧面反映出北宋中期士林崇尚才学、锐意进取的刚健士风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,是石介听闻友人元均以榜首身份登贤良科之后所作的寄赠作品。

宋代的贤良科是难度极高的制举科目,录取人数极少,被士林视为至高荣耀,石介作为当时力倡士风振作的学者,对友人凭借才学拔得头筹的事极为欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: