安道再登制科

石介 · 宋代

雄辞磅礴压群英，再战戈矛锐更精。
裴度韬钤无失律，武侯节制是神兵。
千人尽服徂丘议，九合谁干小白盟。
帝宋开基八十载，连登科目独为荣。

译文

收起

雄浑磅礴的雄文伟辞早已压倒群英，再次应试文辞锋芒比以往更锐利精悍。
就像裴度用兵谋略从来不会违背章法，诸葛亮统率调度本就是出神入化的神兵。
众人都早已折服你如同徂丘会盟般的高明议论，天下之间谁又敢触犯齐桓公小白的诸侯会盟。
大宋开国至今已经八十年，接连考中科名唯有你最值得荣耀。

注释

收起

制科古代科举中为选拔特殊人才开设的非常规考试，宋代称制举，由皇帝亲试，选拔标准高于常科，难度极大。
磅礴形容文辞气势宏大雄伟。
韬钤原指古代兵书《六韬》与《玉钤》，后世引申为用兵的谋略、法度。
武侯指三国蜀汉丞相诸葛亮，他死后谥号为忠武侯，后世常称诸葛武侯。
节制这里指调度指挥、统率约束军队。
徂丘即嵎丘，春秋齐鲁会盟之地，传说孔子在此会盟中以言辞折服齐国君臣，赢得各方信服。
小白春秋霸主齐桓公的名字，齐桓公九合诸侯确立霸主地位，得到诸侯拥护。
九合指齐桓公多次召集诸侯会盟，匡正天下秩序，成就霸主功业。

赏析

展开

这首赞美应酬诗写得雄健有力，毫无虚浮谀美的习气，最突出的特点是通篇用典，以古贤比今才，含蓄典雅又气势充沛。

开头两句直接点题，首句言张方平初应试就雄压群英，次句言其再战科场锋芒更胜以往，开门见山，赞美之意扑面而来，落笔就带出雄浑的气势。

颔联和颈联连续用四个典故，以裴度、诸葛亮的用兵谋略比况张方平应对制科对策的从容章法，暗点他对策说理严密、章法得当；再用孔子、齐桓公的典故称许他的才德声望，言其议论能让众人信服，才名出众无人能比，四个典故层层递进，丝毫不见堆砌滞塞，赞美之情层层推高。

尾联收束全诗，将个人的荣耀放到大宋开国八十年的大背景下，既赞美了时代，也突出了张方平连登科第的难得，余味悠长。整首诗风格刚健质朴，符合石介反对浮靡文风的文学主张，辞气慷慨，用典贴切，是宋人应酬诗中的佳作。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人石介为祝贺友人张方平（字安道）再次考中制科而作。制科是宋代科举体系中区别于常科的特殊考试，由皇帝亲自主持，选拔非常之才，应试难度远高于常科，能多次考中者十分稀少。

石介为人刚直，推崇真才实学，反对北宋初年浮靡的文风，对张方平的才学十分推许，因此创作这首诗赞美他出众的才能与连中科第的荣耀。