喜雨

石介 · 宋代

学作升平喜雨吟，东皋微破满犂深。
已开万乘焦劳虑，应解三公燮理心。
天捉乖龙鞭见血，雷驱和气泄为霖。
农夫陇上闲论价，一寸甘膏一寸金。

译文

收起

我学着创作太平盛世里的喜雨诗篇，东皋刚被翻耕，雨水已经浸满犁沟很深。
已经消散了君王心头焦灼的忧虑，也该宽解开三公调和阴阳的忧心。
天帝捉住作祟的乖龙鞭打至流血，惊雷驱使祥和之气化作为甘霖。
农夫在田垄之上闲评雨的价值，一寸滋润好雨就抵得上一寸黄金。

注释

收起

东皋泛指田野，古时多指隐士躬耕的乡野田地。
犂同“犁”，这里指犁出的犁沟。
万乘古代代指天子，这里指北宋君王。
三公古代朝廷最高官职的合称，这里代指朝中执政大臣。
燮理调和，古代认为执政大臣的职责之一是调和阴阳，顺理天时。
乖龙古代传说中作怪不肯降雨的恶龙。
甘膏指滋润庄稼的甘霖、好雨。

赏析

展开

这首咏雨诗层次清晰，从写诗缘起，到喜雨对社稷君臣的意义，再到降雨的过程，最后落到农夫的欣喜，层层推进，脉络十分清晰。

诗人没有将视野局限在写雨的自然层面，而是把喜雨和太平治世、君民之忧联系起来，拓展了咏雨诗的意境，体现出儒家学者关心民生社稷的情怀。

末尾“一寸甘膏一寸金”化用古代农谚，直白点出甘霖之于农业的重要性，既呼应开篇的“升平”主题，也点明了太平根基在农事的核心思考，语言质朴，情感真挚，余味悠长。

创作背景

展开

石介是北宋初期著名学者，世称徂徕先生，他长期隐居躬耕于徂徕山，对农事疾苦十分关注。

北宋立国之初，着力恢复农业生产稳定民生，这首诗创作于一次久旱逢甘霖之时，诗人目睹普降大雨缓解旱情，心生欣喜写下这首作品。