刘栖楚拾遗

此节宁甘刚则折,平生不肯曲如钩。
革囊裹血将何用,一污龙墀死即休。

译文

收起展开
这份气节甘愿坚守刚直哪怕遭遇摧折,平生从来不肯像弯钩那样屈曲逢迎。
就算用革囊盛着进谏流出的鲜血又有什么用,一旦玷污了天子殿前的阶墀当即身死便算罢休。

注释

收起展开
  • 拾遗唐代谏官名,掌供奉讽谏、举荐人才,是朝廷中专门负责向皇帝提意见的官职。
  • 曲如钩指屈曲逢迎、放弃原则迎合权贵的行为,化用汉代民谣“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”的典故。
  • 革囊裹血指刘栖楚进谏时额头叩破流血,旁人用皮革制成的袋子承接他流出鲜血的史事。
  • 龙墀也叫丹墀,皇宫大殿前的红色石阶,是天子临朝接见群臣的地方。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨刻画了唐代直臣刘栖楚刚直殉道的形象,没有多余的景物铺陈,完全以气骨取胜。

石介自身就是北宋庆历年间守道不阿、抨击权贵的代表性人物,这首诗既是对前代直臣的追慕,也是自身刚正人格的投射,短短二十八字,将宁折不弯、绝不媚俗的气节展现得淋漓尽致,是宋代哲理化咏史诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋古文运动先驱、理学先驱石介创作的咏史作品,收录于《徂徕石先生文集》卷四。

石介素来推崇刚直守道的人格,这首诗所咏的刘栖楚是唐代著名直臣,他在唐敬宗时期任谏官拾遗时,为了劝阻皇帝荒废朝政,在大殿石阶上叩首苦谏至额头流血,以死明志,事迹载于新旧《唐书》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: