读五王传

圣贤用策宁相远,千载毫厘竟不差。
四皓当年安汉嗣,五王今日复唐家。

译文

收起展开
圣贤施行的治国谋略哪里会相差很远,千百年后验证起来连毫厘的细微之处都完全没有偏差。
当年的商山四皓辅佐安定了汉朝的储君,如今的五王一举匡复了李唐的社稷天下。

注释

收起展开
  • 五王传指记载唐代神龙政变中,张柬之、崔玄暐、敬晖、桓彦范、袁恕己五位拥立唐中宗复位、匡复李唐的功臣传记,五人后来均被封为郡王,史称“五王”。
  • 四皓指秦末隐居于商山的四位白发隐士,即东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生,汉初曾出面帮助汉高祖刘邦稳固了太子刘盈的储君之位。
  • 汉嗣汉朝的储君,这里指汉惠帝刘盈。

赏析

收起展开
这首咏史绝句以议论直接开篇,点明圣贤治国之道亘古不易的核心观点,将相隔数百年的两件历史事件并举,凸显出正义事业必然成功的历史逻辑。

全诗没有多余的景物铺陈,用工整的对仗结构串联起汉、唐两代的安储、复国典故,既体现了石介作为醇儒的正统历史观,也暗含了他对北宋当朝士人群体担当道义、匡扶社稷的精神期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名儒家学者、古文运动先驱石介的咏史类作品。

石介一生推崇正统儒家的治国理念与忠君匡世的士人品格,他在读记载唐代神龙政变中五位复国功臣事迹的《五王传》时,有感于前代拨乱反正的历史功业,写下这首论史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: