古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
李英公勣
石介
· 宋代
拼音
译文
复制
一言容易废忠谋,徇主从昏可自尤。
今日始知辜付托,当时啮指血空流。
译文
收起
一句顺意之言轻易废掉了忠良的计谋,顺从君主迎合昏庸本就该怪罪自身。
到如今才知晓辜负了先帝托孤的重任,当初咬破手指立誓的鲜血已然空自流淌。
注释
收起
李英公勣
即李勣,原名徐世勣,唐朝开国功臣,因功封英国公,为初唐托孤重臣。
徇主
顺从君主的意愿。
自尤
归咎自己,自责。
辜付托
辜负了先帝的托付重任。
啮指
咬破手指,古人常以此表示效忠立誓。
赏析
展开
这是一首观点鲜明的咏史说理诗,核心是批判大臣身居高位却不能守正持道,反而迎合君主昏聩之念的失责行为,借古鉴今意蕴深刻。
全诗运用鲜明的今昔对比结构:将“当日徇主从昏”与“今日始知负托”对举,从前的顺承迎合与后来的空留悔恨形成反差,批判力度十分强烈。诗歌语言质朴刚劲,不事雕琢,直接议论,契合石介重视道统、提倡务实文风的创作特点,也体现了北宋早期士大夫对社稷安危的忧患意识。
创作背景
展开
这是北宋诗人石介创作的一首咏史诗,吟咏的对象是唐代开国功臣英国公李勣(徐世勣)。
唐太宗去世前将太子托付给李勣,唐高宗时期高宗欲废王皇后立武则天为后,李勣未持反对立场,反而迎合高宗说“此陛下家事,何必问外人”,最终促成武则天掌权,为后来李唐政权被篡埋下隐患,石介作此诗批评李勣的失责。