文中子 其一

石介 · 宋代

龙蛰河汾道不行,訏谟经济授诸生。
由来房魏皆卿相,共辅文皇致太平。

译文

收起
蛟龙蛰伏河汾之间,王道不得施行,你将经世济民的宏图谋略传授给门下诸生。
向来房玄龄、魏征都身居公卿宰相之位,共同辅佐唐太宗造就了天下太平。

注释

收起
  • 文中子隋代大儒王通的谥号,王通是隋代著名思想家、教育家。
  • 龙蛰蛟龙蛰伏,比喻贤德之人隐居不仕,不被当世任用。
  • 河汾黄河与汾水,指王通隐居讲学的今山西南部一带。
  • 訏谟宏大的治国谋略,语出《尚书·大禹谟》“訏谟定命”。
  • 经济古义为经世济民、治理国家,与现代语义的“经济”含义不同。
  • 房魏指初唐名臣房玄龄与魏征,二人都是唐太宗倚重的宰相,相传为王通弟子。
  • 文皇指唐太宗李世民,其谥号为文皇帝,故称文皇。

赏析

展开
这是一首立意高远的咏史绝句,章法巧妙,质朴耐读。开篇先叙王通的境遇:生逢隋末乱世,王道不得施行,只能蛰居隐居讲学,先抑一笔,铺垫出王通不得志的身世。

后两句笔锋一转,点出深刻结论:王通虽然没有出仕建功,但是他培养的弟子都成为辅佐君王的一代名臣,最终共同造就了初唐的太平盛世,由此凸显出王通传道育人的不朽功绩。

全诗将咏史与议论融为一体,短短二十八字,既写清了王通的历史贡献,也含蓄表达了作者对大儒育人之功的推崇,语言质朴平实,议论精当,余味悠长。

创作背景

展开
文中子即隋代大儒王通,他曾弃官隐居于黄河、汾水之间,讲学授徒,弟子多达千余人,初唐名臣房玄龄、魏征相传都出自他的门下。

石介是北宋儒家学派的代表人物,推崇尧舜孔孟的王道理想,反对浮华浮靡的文风,是北宋古文运动的先驱之一。这组咏史诗共二首,本篇是第一首,咏叹王通的事迹,肯定他对唐代盛世的贡献。