雨晴复赋一绝

过关何事懒摇鞭,酷爱三峯落马前。
天气清明新雨后,山光日色满秦川。

译文

收起展开
驱马过关为何事懒得挥动马鞭,只因为深深喜爱三座秀峰就近在马前。
雨过之后天气格外清朗明净,山光与日光遍洒整片秦川大地。

注释

收起展开
  • 三峯峯为“峰”的异体字,此处指关中华山的三座主峰,即莲花峰、玉女峰、朝阳峰,是当地标志性的名山胜景。
  • 秦川泛指今陕西秦岭以北的关中平原地带,因春秋战国时期该区域属于秦国辖地而得名。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无雕琢痕迹,将旅途遇新晴的欣喜之情描摹得真切动人。

开篇以“懒摇鞭”的生活化小细节,反衬出诗人望见心仪山景时瞬间忘倦的痴迷状态,后两句以清新生动的笔触铺陈雨后秦川的开阔明丽画面,景中自然裹挟着诗人对山水景致的由衷喜爱,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,是石介游历关中地区途中的即兴题咏作品。

石介作为宋初古文运动的先驱人物,素来喜爱寻访山水胜迹,此次出行途中恰逢新雨初晴,关中平原澄澈明丽的景致让他暂时忘却旅途劳顿,欣然提笔写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: