过飞仙岭·其一

入蜀牵吟景象浓,云山万叠与千重。
痴岩顽壑无奇观,不似飞仙数朵峰。

译文

收起展开
我入蜀一路行来被沿途景致牵动诗兴,满眼风光格外浓丽,云海山峦层层叠叠数不尽重。
那些普通粗钝的岩石丘壑都没有过人的奇妙景致,全然比不上飞仙岭这几座秀拔如仙的山峰。

注释

收起展开
  • 飞仙岭位于今四川广元境内的蜀道名山,岭上有飞仙峰,相传有仙人在此飞升得名。
  • 牵吟被景致牵动诗兴,一路不断吟咏创作。
  • 痴岩顽壑形容普通粗钝、毫无灵秀之气的岩石与山沟。
  • 奇观罕见的奇妙景致。

赏析

收起展开
这首小诗采用先铺垫后对比的写法,开篇先总写入蜀途中的整体观感,用“景象浓”“万叠千重”铺展出蜀道云山连绵、诗意盎然的宏大背景,为后文突出飞仙岭的奇秀做好铺垫。

后两句笔锋一转,以沿途所见的普通凡俗山壑作为反衬,直接点出飞仙岭几座奇峰的灵秀出尘,以“数朵”喻山峰,将坚硬的山形写出了花一般轻盈秀美的质感,构思十分新颖。全诗语言质朴明快,毫无雕琢痕迹,既写出了飞仙岭的独特神韵,也暗含了诗人崇尚灵秀、厌弃凡庸的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者、诗人石介途经蜀道飞仙岭时所作,为同题组诗两首中的第一首。

飞仙岭位于今四川广元市境内,是古代由秦入蜀的必经要道,岭上有相传为仙人飞憩的飞仙峰,历来是蜀道上的知名胜景。石介在宋仁宗宝元年间赴蜀地任职,一路沿蜀道行进,见沿途云山胜景,诗兴大发,写下这组纪行诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: