峡中

路狭才容飞鸟过,山将生合柰山何。
不知天外山长短,何事窥来一管多。

译文

收起展开
山道狭窄到仅能容飞鸟穿行,两侧山体几乎要合拢,对这样的山势也无可奈何。
人们根本不知道天地之外的群山绵延多长,为何偏要从细管般狭小的缝隙里窥测全貌呢?

注释

收起展开
  • 柰山何即奈山何,是古代汉语常用反问句式,意为对山能有什么办法,表达面对山势逼仄的无力感。
  • 一管多指从一根细管的狭小孔洞中向外窥看,只能得到极其有限的视野,对应典故“管中窥豹”,讽刺认知的局限。

赏析

收起展开
这首小诗是宋诗“以意胜”的典型作品,看似通篇写峡中所见实景,实则全程以景托理,没有半句生硬的说教,哲思完全融于具象的行旅场景之中。

前两句极力渲染山峡的狭窄压迫感,连飞鸟都只能勉强通行,两侧山体几乎要贴合在一起,把狭径的逼仄氛围推到极致,为后两句的反问做足铺垫。后两句笔锋陡然跳脱出当下的狭小空间,指向天外无穷延伸的群山,用“一管窥山”的精妙比喻,点破了人被自身所处的狭小处境局限,便误把局部认知当作世界全貌的普遍误区,短短二十八字藏有极开阔的思想格局,余味悠长。

创作背景

收起展开
石介是北宋著名理学家、古文运动先驱,一生力倡儒道正统,反对当时文坛浮靡雕琢的文风。

这首《峡中》是诗人早年游历巴蜀、途经长江沿岸峡谷时所作,行至两山夹持的逼仄山径之中,眼前的狭仄景象触发了他关于认知边界的思考,于是写下这首即景寄意的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: