劒门读贾公疏诗石

劒门驻马立踟蹰,读尽新篇味有余。
关令多情兼好事,诗名留得贾公疏。

译文

收起展开
我在剑门关口停住马匹驻足流连,读完石刻上的所有新诗,余味久久不散。
当年驻守剑门的官吏既重情义又热心风雅,将贾公疏的诗作留刻在山石上,让他的诗名长久传扬。

注释

收起展开
  • 劒门即剑门,又称剑门关,位于今四川剑阁东北,是古代出入蜀地的咽喉要道,以地势险峻闻名。
  • 踟蹰徘徊流连、不忍即刻离去的样子。
  • 关令此处指当年驻守剑门、主持镌刻诗石的地方官吏。
  • 贾公疏北宋文人贾疏,字公疏,曾宦游蜀地,诗作被后人镌刻在剑门山石之上。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,完全符合石介一贯尚实去华的创作风格。

开篇以“驻马踟蹰”的动作细节,直接点出诗人被诗石吸引的状态,侧面烘托出贾公疏诗作的感染力。后两句则跳出个人读诗的感受,转而赞叹地方官爱惜文才、留存诗迹的雅行,暗合了诗人自身重视文脉传承的文学理念,短短二十八字,既有个人行旅的真切体验,也寄寓了对诗文传世价值的肯定。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者石介宦游蜀地、途经剑门时所作。

石介作为北宋庆历年间儒学复兴的核心人物,一生推崇诗文的教化功用,他行至以雄奇险峻闻名的剑门古道,偶然见到当地官员镌刻在山石上的贾公疏诗作,品读之后心生感慨,便写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: