读汉史 其二

久吏皆黄发,频年困赤眉。
忽逢司隶属,重睹汉官仪。
讴咏胥欣合,生民共乐推。
区区隗嚣辈,犹不悟天时。

译文

收起展开
长年供职的老吏都已是白发苍苍,连年以来饱受赤眉起义的战乱之苦。
忽然遇到司隶校尉的下属队伍,重新见到了久违的汉代朝廷礼仪制度。
百姓的歌谣咏叹全都和乐融洽,天下民众都乐于拥戴圣明的君主。
微不足道的隗嚣之流,始终不能领悟上天眷顾汉室的时势。

注释

收起展开
  • 黄发指年老发白的老人,此处代指年资长久的老官吏。
  • 赤眉指西汉末年由樊崇领导的大规模农民起义军,此处代指两汉之际的战乱。
  • 司隶属司隶校尉的部属,司隶校尉是汉代负责监察京畿地区的官职,此处指代刘秀麾下的汉军队伍。
  • 汉官仪汉代朝廷的礼仪制度,据《后汉书》记载,刘秀重建汉朝攻入洛阳时,恢复汉代官制礼仪,让战乱中的老吏纷纷落泪感叹“不图今日复见汉官威仪”。
  • 胥欣合全都和乐融洽,“胥”是“都、皆”的意思。
  • 乐推乐于拥戴推举,出自《老子》“是以天下乐推而不厌”。
  • 隗嚣两汉之际割据陇右地区的军阀,长期与东汉光武帝刘秀对抗,最终兵败身死。
  • 天时上天所眷顾的时势、天命。

赏析

收起展开
这首咏史诗用典精准,完全贴合《后汉书》中光武中兴的核心叙事,没有多余的修饰,以极简的笔墨勾勒出两汉之际的人心向背。

全诗前半段铺陈战乱之后汉室威仪复现的场景,以老吏的视角凸显出正统秩序回归的感召力,后半段笔锋一转,以隗嚣的不识时务作为反衬,点明了天命所归、人心所向的历史必然,寄寓了身为北宋重臣的文彦博对王朝大一统秩序合法性的深刻认同,风格庄重平实,是宋代士大夫咏史作品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博所作的咏史组诗《读汉史》的第二首,创作于作者仕宦生涯的中期。

文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,长期居于北宋政治核心位置,阅览《后汉书》时有感于两汉之际的兴衰变局,写下这组借古喻今的咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: