雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其一

国子监新启用像韩愈这样的贤才，国子司业那样的贤德长官定然与你相知相惜。
不要想着归隐杜曲那样的世外胜地，应当向朝廷进献像《元和圣德诗》那样歌颂圣明的篇章。
三司各部都推崇你精通盐铁财计的才干，你在五溪任职期间曾经统帅过如虎貔般的精锐部队。
等你这位济源处士功业成就之后，世人方才相信书生最擅长出奇制胜建立奇功。

• 学省即国子监，古代的国家最高教育机构。
• 退之唐代文学家韩愈的字，韩愈曾担任国子博士，这里用来比拟新任国子博士的雷简夫。
• 阳城司业阳城是唐代著名贤士，曾担任国子司业，这里代指国子监的贤德长官。
• 杜曲唐代地名，位于长安城南，是当时文人雅士隐居游赏的知名胜地。
• 元和圣德诗韩愈创作的名篇，用来歌颂唐宪宗平定藩镇叛乱的功业，这里代指歌颂当朝清明治世的作品。
• 三部即北宋的盐铁、度支、户部三司，是主管全国财政的最高机构。
• 五溪古代对辰溪一带五条溪流的合称，辖区在今湖南西部，也就是雷简夫此前任职的辰州地域。
• 虎貔虎和貔貅，都是传说中的猛兽，诗中用来比喻勇猛善战的精锐士卒。
• 济源处士雷简夫晚年曾隐居河南济源，这里是对他的尊称。

这首酬赠诗最鲜明的艺术特色是用典妥帖自然，几乎每一句都呼应雷简夫的生平履历，没有普通应酬诗的虚浮客套之感。诗人以韩愈比况友人，恰好对应雷简夫新任国子博士、盐铁判官的身份，用事精准，毫无堆砌痕迹。

全诗格调昂扬健朗，没有丝毫消极避世的气息，字里行间满溢着对友人才能的深刻了解与高度认可，既赞许了雷简夫此前在五溪平叛的奇功，也对他新职上的作为寄予了殷切期许，充分体现了北宋中期士大夫积极入世、以功业自许的时代精神。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是文彦博写给友人雷简夫的酬赠作品。雷简夫是北宋中期名臣，此前在辰州任职时，曾单骑深入蛮夷营地平定叛乱，立下奇功，在朝野间颇有声望。

后来雷简夫从辰溪任上被召回朝廷，授任国子博士、盐铁判官，他特意写信向文彦博致谢，还寄赠了一只杜鹃鸟，文彦博收到信和礼物后十分欣喜，便创作了两首诗作答，这是其中的第一首。