春日湖上偶作 其二

岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。
夕阳湖面光如鉴,风送虚舟自在归。

译文

收起展开
我推起头巾露出前额,悠然长吟闲坐在垂钓石上,四处花香弥漫,柳条轻柔飘拂。
夕阳映照下湖面光洁如同明镜,晚风托着空船顺着水势悠然自行归来。

注释

收起展开
  • 岸帻帻是古代男子包裹发髻的头巾,岸帻指推起头巾露出前额,形容人仪态洒脱、不拘俗礼的样子。
  • 钓矶水边可供人端坐垂钓的岩石。
  • 漠漠这里形容花香四处弥漫、散布悠远的样子。
  • 依依形容柳枝轻柔、随风飘拂的柔美姿态。
  • 鉴本义指古代的青铜镜,这里用来比喻湖面的光洁平静。
  • 虚舟空船,这里指没有载人、随水漂流的小船。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇融诗人洒脱心境与暮春湖景为一体,全无刻意雕琢的痕迹,尽显冲淡平和的宋调审美。

前两句先写人物行止与岸边近景,将诗人不拘俗礼的悠然之态和柔暖的春日氛围完全相融,不着刻意抒情的痕迹。后两句以湖面如鉴的静景和风送虚舟的动景形成巧妙对照,没有一字直接言说闲适,却将万物各得其所、心境全然松弛的悠然禅意自然托出,精准传递出文人脱离宦海羁绊后与自然相融的自在境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博晚年退居洛阳时期的作品。

当时他远离朝堂繁杂政务,常于春日游历城郊湖山,以松弛闲适的心境描摹自然风物,记录自己脱离宦海纷扰后的自在生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: