天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一

清晨打开皇宫殿门传出天子的诏令，旌旗符节错付给了我这个并无才干的臣子。
颁布六条施政纲领专门治理雍地，统领一路全部军马独掌秦地的管控之权。
我虽然蒙受朝廷深厚的恩泽辞别了京城，还在思量要用什么样的方略安抚西边的百姓。
等到日后我终于解下官印辞官归隐，就请求归居伊川自号闲散的布衣之民。

• 天阍天宫的宫门，这里代指皇宫的殿门。
• 帝纶指皇帝的诏令，语出《礼记·缁衣》“王言如纶”，形容天子的话语分量极重。
• 麾幢古代官员出行仪仗中的旌旗，这里代指地方军政长官的职权。
• 六条原指汉代刺史巡视地方颁行的六条监察政令，后世代指地方官的施政纲领。
• 北阙古代皇宫北面的门楼，是大臣等候朝见的地方，后世代指京城、朝廷。
• 簪缨古代官员冠上的簪子与帽带，代指官宦身份与官职。
• 伊川伊水流域，在今河南洛阳附近，是北宋时期很多士大夫归隐栖居的胜地。

这是一首典型的宋代士大夫酬和韵作，语气温和敦厚，完全符合文彦博作为北宋“太平宰相”的沉稳文风。

全诗前半部分叙写自己受朝廷重托、出掌地方军政的经历，自谦“不才臣”尽显臣子的恭谨，没有丝毫矜功自傲的气焰。后半部分笔锋一转，先表达自己履职尽责、安抚百姓的审慎态度，随后直接吐露自己功成身退的夙愿，不贪恋权位，向往伊川闲散的隐居生活，尽显北宋中期开明士大夫“达则兼济，志在丘壑”的典型精神风貌。

这首诗是北宋仁宗时期名臣文彦博的酬和之作，创作于他受命出镇陕西地区之时。

当时担任天平军节度使的重臣（即题中所称“天平相公”）寄赠诗作给文彦博，文彦博依原作的韵脚创作了两首和诗，这是其中第一首，诗中自述了自己受任出守的心境与人生志趣。