送秘书刘监归嵩阳隐居 其一

当年你就在宝应筑有茅斋隐居，我们分别之后世事冷暖已经历多次变迁。
这次暂时进入城中原本是为了买药，最终却骑牛归隐，行踪自在如同飘萍。
你此去将重游缑山寻访吹笙成仙的旧友，也会回忆起秘书省中你曾居处的画鹤厅堂。
全然任凭洛阳世俗之人对你白眼相待，你自可悠然赏玩嵩山三十六峰的满目青翠。

• 秘书刘监指担任秘书监官职的刘姓友人，生平待详，秘书监是宋代掌管图籍的朝廷机构长官。
• 宝应宋代军州名，治所在今江苏宝应一带，是刘监早年隐居的地方。
• 缑山即缑氏山，在今河南偃师，传说东周王子乔在此驾鹤升仙，是嵩山周边的道教名山。
• 吹笙伴典出王子乔好吹笙、作凤鸣，后成仙的典故，这里指隐居嵩山的世外友人。
• 秘省即秘书省，朝廷掌管图书典籍的官署，也就是刘监此前任职的官署。
• 白眼典出魏晋名士阮籍能作青白眼，以白眼对待世俗庸人，表达对世俗的不屑。
• 三十六峯指嵩山的三十六座山峰，是嵩阳一带的标志性景观。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的伤离窠臼，通篇以赞羡友人的隐逸志趣为主旨，格调清逸洒脱。

诗中多处化用典故自然妥帖，缑山吹笙、秘省画鹤、阮籍白眼等典故的运用，既贴合友人的身份与行迹，也极大丰富了诗歌的文化内涵，凸显出友人不慕世俗功名、追求自在高洁的品格。

全诗最后以嵩山三十六峰的青翠景致收束，画面清旷明丽，将所有世俗的纷扰都消解在青山绿意之中，余味悠长，尽显北宋中期士大夫从容冲淡的审美风尚。

这首诗作于北宋仁宗至和年间，时文彦博任职洛阳，与朝中任秘书监的刘姓友人交谊深厚。

刘监素来向往嵩山隐逸生活，最终决意辞官归隐嵩阳，文彦博为送别友人，也为寄寓自己对自由隐逸生活的向往，写下这组两首送别诗，本首为第一首。