伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一

您是辅佐三朝的功勋重臣，世人都敬仰您年高德劭，卸任政务归来后便做了逍遥自在的闲散仙人。
筑建居所尚且依傍着京城的宫阙，敞放襟怀哪里一定需要乘舟泛舟五湖、远遁江湖才算归隐。
清雅的谈吐倾倒满座宾客，在座都是当世贤明的达官显贵，身着彩衣在庭前侍奉的子嗣也都十分贤良。
您追随赤松子遨游世外的时候应当念及我，趁早让我也西去归隐，终老在闲适自在的伊川河畔。

• 伏覩俯见，恭敬地看到，是古代文人常用的敬辞。
• 致政指古代官员将执政大权归还君主，即辞官退休。
• 耆年指年高有德的长者，也代指高龄。
• 双凤阙原是汉代宫阙名，这里代指北宋京城的宫殿，代指都城。
• 五湖船用春秋时范蠡助越灭吴后乘舟泛五湖归隐的典故，代指浪迹江湖的归隐生活。
• 簪缨古代达官贵人的冠饰，后用来代指显贵的士大夫群体。
• 彩服趋庭融合老莱子彩衣娱亲和孔鲤趋庭受教的典故，指子女在父母跟前尽孝、接受教诲。
• 赤松即赤松子，传说中的上古仙人，代指隐逸求仙的世外高士。
• 伊川伊水流域的平原地带，在今河南洛阳附近，是北宋时期文人名士归隐闲居的经典胜地。

这是一首典型的宋代高层士大夫酬和诗作，用语典雅庄重，用典贴切自然，全无应酬诗文常见的浮泛空洞之气。

全诗开篇先盛赞对方历事三朝的辅国功绩，紧接着跳出传统归隐诗必须远遁江湖的固化思路，提出即便居近京城也可做逍遥散仙的全新志趣，立意十分新颖。后半部分转写当前雅集的贤盛场景，最后直接吐露自己期盼同对方一起归隐、终老伊川的心愿，足见二人相知之深，也体现出北宋士大夫在功成名就之后，看淡权位、追求自在心境的普遍精神取向。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时文彦博已年近七旬，正处于多次向朝廷请求辞官退休的阶段。

诗题中的致政太傅是指与文彦博同朝多年、刚刚卸任的旧同僚，二人志趣相投，在对方为自己斋阁留题诗作之后，文彦博依原韵酬和写下此篇，既赞美了对方功成身退的高风亮节，也吐露了自己向往归隐的夙愿。