提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一

蛮笺往复写琼瑰,皆是论都作赋才。
花本无情亦无语,清香自到邺城来。

译文

收起展开
精美的蜀地诗笺上彼此往来题写着华美的辞章,二位都是能创作京都大赋的出众文才。
酴醾花本来没有情感也不会言语,它清逸的香气自然而然就飘到了邺城官署中来。

注释

收起展开
  • 蛮笺古时蜀地所产的精美彩色纸张,这里代指用来题诗的华贵诗笺。
  • 琼瑰原本指美玉,这里用来比喻华美珍贵的诗文辞藻。
  • 论都作赋指创作铺陈京都盛景的经典大赋,用来赞誉人拥有极高的文学才华。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是古典诗词中常见的花意象。
  • 邺城古地名,旧址在今河北临漳一带,北宋时为相州属地,是当时北方的知名文化重镇,这里代指诗人与二位同僚的官署驻地。

赏析

收起展开
这首诗作为解谑唱和之作,全无应酬诗文的板滞气,风格清雅雍容,尽显北宋名臣的气度。

开篇先以典故盛赞两位同僚的文才,直接抬升了本次咏花雅事的格调,没有落入寻常咏物诗的俗套。后两句转而落笔到酴醾花本身,以花本无心、香气自至的自然意趣,巧妙回应了题中“解纷”的核心诉求,暗喻风雅之事本就出于天性自然,不必纠结于细碎的文字玩笑,说理通透又余味悠长,足见诗人的文思与胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是文彦博与同僚刘司封、张职方的唱和作品。

当时刘、张二人以戏谑的文字互相题咏酴醾花,文彦博便写下这组诗来调和二人的玩笑,消解不必要的文字争执,这首是组诗的第一首,创作地点临近古邺城,也就是北宋相州一带的官署驻地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: