谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一

河阳全县遍植桃李人人称羡，放眼望去此地的山川景致几乎没有能与之比肩的。
留守相公寄来的诗作声韵铿锵如同美玉振响，挥洒笔墨写下的文辞璀璨好似繁星连缀。
酒樽之前邹阳、枚乘那样的贤才全都汇聚，同乘舟游赏就像当年李膺、郭泰那样的登仙名士。
我像当年依傍刘表的王粲一样思慕您的心意越发恳切，即刻备好柴车催促驾行打算动身前去拜访。

• 河阳古地名，北宋属孟州，治所在今河南孟州一带，当时是文彦博的任职地。
• 留钥钥指城门锁钥，留钥是留守的代称，这里指时任西京留守的范纯仁。
• 锵玉振语出《礼记》“玉振之也者，终条理也”，形容诗文声韵铿锵，如同美玉敲击发出的清响。
• 邹枚西汉辞赋家邹阳、枚乘的并称，后世用来代指才名卓著的文士。
• 李郭仙指东汉名士李膺与郭泰同船游赏时，众人望之以为神仙的典故，用来比喻友人同游的风雅情致。
• 柴车简陋的素木车子，多用来指贤者出行所乘的朴素车辆。

这是一首典型的北宋中期士大夫酬答唱和之作，用典绵密妥帖，格调典雅厚重，完全符合文彦博作为元老重臣的文风特质。

全诗开篇先赞美河阳风物之盛，顺势引出对方寄来的诗作之美，以玉振星联为喻，将诗文的声韵与辞采写得极具画面感。颈联连用邹枚、李郭两个典故，既夸赞了范纯仁门下贤才云集的盛况，也暗合二人多年来同游共赏的旧交情。尾联化用王粲依刘的典故自比，直白道出自己急于拜访友人的恳切心意，全无客套虚浮之语，足见二人相知之深。整首诗对仗工稳，情真意切，是北宋元祐年间洛下士大夫交游文化的珍贵缩影。

这首诗作于北宋元祐年间，当时文彦博出判河阳府，收到时任西京留守范纯仁（字尧夫）寄来的书信与赠诗，感念对方情意殷勤厚重，便创作了这组酬答诗。

文彦博与范纯仁同为北宋中后期的重臣，二人在洛阳耆英会等交游活动中情谊深厚，这首诗正是二人同气相求、诗文往来的见证。