题河阳太师堂 其二

河桥洛宅近相望,三月花时日又长。
蹔整安车来子舍,为吾特启太师堂。

译文

收起展开
河阳的渡桥和我在洛阳的居所遥遥相望,三月花开时节白昼日渐悠长。
我暂且整理好安适的乘车前往后辈居所,他们特意为我打开了这座太师堂。

注释

收起展开
  • 河桥指河阳境内横跨黄河的浮桥,是古代连接洛阳与河阳的核心交通要道。
  • 洛宅指文彦博退居洛阳时的私人宅邸。
  • 蹔“暂”的异体字,意为暂且、暂时。
  • 安车古代专供年老高官乘坐的小型马车,乘客可以安坐其中,无需站立。
  • 子舍原本指子女的居所,这里泛指晚辈的居处。
  • 太师堂以太师名号命名的厅堂,文彦博当时加赠太师官衔,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗语言平易冲淡,全无刻意雕饰,完全符合北宋中期耆宿名臣晚年诗作的典型风格。

全诗以平实的叙事串联场景,前两句点出两地相近、春景悠长的闲适环境,后两句记录晚辈特意为他开启厅堂的礼遇,字里行间既流露了诗人晚年悠游岁月的从容心境,也暗含着他身为四朝老臣受到后辈尊崇的雍容气度,情感温厚自然,毫无矜夸之态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博晚年的作品,创作于宋神宗熙宁年间,当时文彦博因反对王安石变法,主动请求退居洛阳,悠游林下。

河阳即今河南孟州,距离洛阳不远,文彦博的后辈在当地修建了以太师名号命名的厅堂,邀请他前往游赏,他见到厅堂之后欣然题写了这组两首绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: