故宣徽惠穆吕公挽词 其二

早年就和您结为知交，宴饮闲谈彼此十分熟稔，晚年又一同在中枢机构共事，相伴度过了许多年月。
您的心性像金石一般坚贞从未动摇，我们二人的声气如同埙篪合奏，相处越久就越是和谐相契。
您这只待飞的丹凤还没来得及在神池中濯羽展才，时光却像白驹穿过缝隙一样匆匆流逝，您已然辞世。
名相门第留下的福泽让家族世代官宦兴盛，后辈传承您的德业，都如同前代鲁国贤士何休一般品行端方、才学出众。

• 蚤预蚤通“早”，指早年就参与、结识。
• 谈燕燕通“宴”，指宴饮闲谈。
• 枢筦也作枢管，指宋代掌管军政要务的中枢机构，即枢密院。
• 埙篪埙和篪是古代两种吹奏乐器，二者合奏时声音和谐，后世用来代指兄弟或挚友之间关系和睦相契。
• 白驹过隙出自《庄子·知北游》，用来形容时光流逝得极其迅速。
• 余庆指先辈留给后辈的福泽。
• 簪缨古代达官贵人的冠饰，后世用来代指世代为官的显贵家族。
• 继述指后辈继承先辈的德业与志向。

这是一首典型的宋代士大夫挽词，完全贴合北宋中期馆阁名臣的创作范式，情感真挚，用典妥帖，没有空泛的溢美之辞。

开篇从二人平生交谊落笔，从早年相识写到晚年同朝共事，以切身经历带出对逝者的熟悉感，避免了挽词常见的虚浮弊病。中间两联连用两个经典典故，既称颂了吕公绰坚贞不移的品格，也痛惜他才未尽展便匆匆离世，最后落笔到对吕氏家族后继有人的期许，哀而不伤，完全符合宋代士大夫“乐而不淫，哀而不伤”的审美准则，是北宋中期应酬类诗作中的上乘之作。

这首挽词创作于北宋仁宗至和年间，是北宋名臣文彦博为悼念同僚挚友吕公绰所作。

吕公绰是北宋名相吕夷简的长子，官至宣徽南院使，去世后谥号“惠穆”，他与文彦博同朝为官数十年，私交深厚，吕公绰病逝后文彦博写下同题挽词两首，追念二人平生交谊，称颂逝者的德行功业，也寄寓了自己的哀恸之情。