立秋日书怀

一岁中分气序平,夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮,肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠,桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴,天澹银河彻晓清。

译文

收起展开
一年时光行至正中,节气物候匀和平顺,为何我心中仍生出几分感秋的情绪。
我已然如矫健的猛禽生就了直上长空的羽翼,怎肯学那寒秋的蝉儿发出依附树枝的哀鸣。
梧桐叶渐渐担忧经秋雨打之后便会飘零坠落,桂树的枝条却欣喜地迎来了秋风的吹拂。
夜晚清凉屡屡契合我闲居山中的意兴,天色淡远澄澈,银河直到拂晓时分都格外清明。

注释

收起展开
  • 气序指节气更替的次序,也泛指四季物候的变化规律。
  • 健鹘矫健的隼类猛禽,古典诗词中常用来比喻志向高远、才干出众的人。
  • 凌翮翮本指鸟羽根部的硬管,代指翅膀,凌翮就是展翅凌空高飞的意思。
  • 寒蜩即寒蝉,秋天天寒之后的蝉,鸣声低微孱弱,常被用来代指处境困顿、情志消沉的状态。
  • 惬契合、满足,指内心感到畅快合意。
  • 天澹澹通“淡”,指秋日天色清和淡远,没有厚重的云层遮蔽。

赏析

收起展开
这首七言律诗跳出了传统悲秋诗作的感伤基调,立意十分高远,在宋代同主题的节令诗作中属于风骨清健的作品。

首联直接点题,扣住立秋是年岁之半的节令特点,自然引出感秋的情志,却没有落入俗套的伤感情绪,为全诗定下了旷达的基调。颔联选用健鹘、寒蜩两个反差极大的意象做鲜明对比,直抒胸臆,表明自己志在凌云,绝不肯作低微哀鸣的高远追求,笔力雄健劲拔。颈联以桐叶经雨欲坠、桂枝遇风生香两个典型的秋日意象,一愁一喜形成巧妙对照,暗合自己厌弃衰颓、向往清劲风骨的价值取向。尾联收束到山居的日常意趣,以星河澄澈的阔大秋夜景象收束全诗,将个人情志完全融于清旷的天地之间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者王畴是北宋仁宗时期的名臣,以出众的文才和干练的吏能闻名于世,这首《立秋日书怀》是他早年闲居山野时创作的节令感怀作品。

时值立秋节点,暑气彻底消退,金风初起,天地间的氛围从溽热转为清旷,诗人触景生情,没有沿袭传统文人悲秋的老套路,借秋日风物抒发自己高远旷达的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: