推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
严真观
严真观
吕公弼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卜肆垂帘地,依然门径开。
沈冥时已往,思慕客犹来。
鸟啄虚檐坏,狐穿古井摧。
空余旧矶石,岁岁长春苔。
译文
收起
展开
这里曾是严君平设卜摊垂帘隐居的旧地,如今道观的门径依然敞开。
沉冥隐逸的汉代先贤早已逝去,后世追思仰慕的访客仍然不断前来。
飞鸟啄食把空荡无人的屋檐啄得破败,狐狸穿行把古老的古井穿得损毁。
只剩下当年留存的旧矶石,年复一年长满了鲜绿的春苔。
纠错
注释
收起
展开
卜肆
提供卜筮服务的店铺,这里特指西汉隐士严君平当年在成都开设的卜摊。
沈冥
指隐遁不露形迹、深藏自晦的状态,这里代指严君平的隐逸生涯。
虚檐
空荡无人照料的屋檐。
矶石
水边突出的岩石,这里指严真观旁留存的和严君平相关的旧石遗迹。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的怀古咏迹诗作,全诗由今及古,由人及景层层铺展,情感沉挚厚重,毫无空泛吊古的浮套感。
首联直接点出严真观的来历,点明千年之后遗迹仍存、门径常开,暗合先贤声名不朽的内核。颔联将时空维度拉开,写严君平所处的隐逸时代早已远去,但后世慕名前来凭吊的人从未断绝,直接点出民众对高风亮节的仰慕从未随时间消解。颈联转而描写道观的荒凉破败景象,以鸟啄檐坏、狐穿井摧的荒寒画面,凸显岁月流逝对人世有形遗迹的侵蚀,和前两联的精神声名长存形成鲜明反差。尾联收束到仅剩的旧石上,以年年生长的春苔作结,将物是人非的怅惘、对先贤的绵长追思都融入清冷的画面之中,余味悠长,含蓄不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
严真即西汉著名隐士严君平,他长期隐居成都,以卜筮为业,淡泊名利,教化民众,后世为纪念他修建严真观,是蜀地传承千年的知名古迹。
吕公弼是北宋仁宗、神宗朝的名臣,曾在蜀地担任地方要职,任职期间寻访前代先贤遗迹,目睹严真观历经数百年岁月侵蚀后的荒凉样貌,追怀隐士的高风亮节,写下这首怀古之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29