推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
琴台
琴台
吕公弼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烟树重城侧,琴台千古余。
早为梁苑客,晚向茂陵居。
赋给尚书笔,归乘使者车。
清风觌旧隐,长日耸丘墟。
译文
收起
展开
云烟缭绕的林木簇拥着城郭旁侧,古老琴台历经千年岁月依然留存。
早年曾做梁孝王门下的座上宾客,晚年便退居到茂陵一带闲居度日。
文思敏捷足以配得上尚书的妙笔,荣归故里时乘坐着朝廷使者的轩车。
清朗的天风寻访昔日的旧隐遗迹,漫长白日里高台耸立在荒丘之间。
纠错
注释
收起
展开
梁苑
西汉梁孝王刘武修建的著名园林,当时司马相如曾作为梁孝王的宾客,长期居于梁苑之中。
茂陵
西汉汉武帝的陵寝所在地,司马相如晚年曾在此地闲居居住。
尚书笔
典出江淹梦得郭璞赠五色笔的典故,此处用来赞誉司马相如文才盖世,笔下生花。
觌
本义为相见、当面遇见,此处引申为清风拂过、探访遗迹的意思。
丘墟
荒丘废墟,此处指琴台所在的郊野古遗址地带。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代咏史怀古诗,全诗以古迹起笔,自然过渡到追怀司马相如的一生行迹,没有堆砌生僻典故,脉络清晰流畅,语言质朴厚重。
诗歌前两句点题,以烟树重城的开阔背景衬出琴台跨越千年的悠远历史,中间两联仅用二十个字就高度凝练地概括了司马相如早年游梁、晚年居茂陵、文才盖世、荣归故里的完整人生轨迹,叙事精简传神。末两句收束到眼前所见的遗址景象,在古今人事的对照中生出深沉的历史沧桑感,尽显宋诗咏史重理趣、重凝练的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣吕公弼游历古琴台遗迹时所作,诗中所咏的琴台相传为西汉辞赋家司马相如的抚琴旧址,地处北宋京畿附近的郊野地带。
吕公弼活跃于仁宗、神宗两朝,历任地方与中枢要职,素来喜好游历古迹、凭吊前贤,这首诗正是他途经琴台旧址,追怀司马相如生平事迹而写下的怀古诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29