温成皇后挽辞二首 其二

您的美德可与《诗经》中赞美的周室贤后相媲美，平素勤勉总将《兔罝》所载的贤才辅治教诲放在心间。
丧礼上陈列的生前礼服进献您专属的后妃翬翟华服，送葬的仪仗队列里箫笳之声悲咽凄切。
您的魂灵从香海之畔归于佛国华藏净土，就像晴朗高空中缓缓消散的绚烂彩霞。
春风吹过往日出入的宫门如今已经深闭，侍奉过您的宫女对着院中的宫花默默垂泪。

• 麟趾出自《诗经·周南·麟之趾》，旧时常用来称颂宗室后妃仁厚有德，子孙贤良。
• 兔罝出自《诗经·周南·兔罝》，原诗赞美勇武贤良的武士，此处代指贤才辅治的古训。
• 廞衣指丧礼中陈列的死者生前的礼服。
• 翬翟古代皇后、命妇所穿的绘有五彩雉鸡图案的礼服，是后妃身份的核心象征。
• 灵仗送葬时的专用仪仗。
• 华藏佛教语，指华藏世界，是毗卢遮那佛所教化的清净国土，此处代指逝者魂归的仙界佛土。
• 青琐古代宫门上刻有连琐纹饰、涂以青色的窗格，后世常用来代指宫廷宫门。

这首挽辞是典型的北宋宫廷哀挽作品，用词典雅庄重，完全契合挽辞的文体规制，处处贴合温成皇后的尊贵身份，没有逾矩之处。

诗作开篇以《诗经》两个经典典故称颂温成皇后的贤德，既符合后妃的身份定位，也显得厚重典雅。中间两联分别写丧礼的哀戚氛围与魂灵归处的浪漫想象，将皇家丧礼的肃穆感尽数托出。末联以宫苑春景的物是人非收束，将沉痛的追思藏于侍女泣花的细节描写之中，余味悠长。全诗没有直白的呼号悲恸，却以“咽箫笳”“泣宫花”的拟人化细节，将满纸哀意缓缓透出，体现出北宋馆阁文臣写作公牍类哀挽作品的高超艺术水准。

温成皇后张氏是北宋宋仁宗最为宠爱的贵妃，于至和元年（公元1054年）正月薨逝，仁宗悲痛不已，下旨追册其为皇后，谥号温成，以皇后规格举办丧礼。

当时北宋朝野诸多文臣都为温成皇后的离世创作挽辞，时任朝廷要职的张方平也写下这组共二首的挽辞，寄托对这位早逝皇后的追思与礼敬。