杂诗六首·其五

组诗 《杂诗六首》 第 5 首 / 已收录 6 首

孔光尊董贤,胡广惭李固。
儒风冠天下,而乃败王度。
绛侯与博陆,忠朴受遗顾。
求名不考实,文弊反成蠹。

译文

收起展开
西汉孔光谄媚攀附佞臣董贤,东汉胡广遇事退缩有愧于忠直的李固。
他们都号称儒风冠绝天下,却反倒败坏了朝廷的法度纲纪。
绛侯周勃与博陆侯霍光,都以忠直质朴的品性接受先帝的遗命托孤。
世人追求虚名却不考察实际品行,浮华的文风反倒成了侵蚀家国的蛀虫。

注释

收起展开
  • 孔光西汉后期大臣,孔子十四世孙,汉哀帝时为讨好哀帝宠臣董贤,不惜歪曲典制阿附权贵。
  • 董贤汉哀帝的宠臣,以容貌得幸,权倾朝野,后世将其作为佞臣的典型。
  • 胡广东汉中后期大臣,性格圆滑怯懦,面对权臣梁冀杀害忠臣李固的恶行不敢出面抗争,时人讥其处事庸懦。
  • 李固东汉名臣,以刚直不阿著称,因反对梁冀专权被诬陷杀害。
  • 绛侯即周勃,西汉开国功臣,受汉高祖刘邦遗命辅佐汉室,后来平定诸吕之乱,安定了刘姓江山。
  • 博陆即博陆侯霍光,汉武帝临终时任命的托孤重臣,辅佐汉昭帝、汉宣帝,开创了昭宣中兴的局面。
  • 王度指朝廷的法度、纲纪。
  • 蠹蛀虫,这里比喻侵蚀国家根基的弊政与恶人。

赏析

收起展开
这首诗采用以史鉴今的咏史写法,前后形成鲜明的正反对比。前半段列举孔光、胡广两位素有儒名却失节败事的名臣,点出“儒风冠天下,而乃败王度”的核心批判,直指那些空有儒学虚名、不顾道义原则的上层士大夫,他们对朝政的危害远大于普通的奸佞。

后半段转而举出周勃、霍光两位没有浮华虚名却忠朴务实的托孤老臣作为正面参照,进一步点出当时士林“求名不考实”的普遍弊病,全诗没有堆砌典故的晦涩感,语言质朴刚健,批判锋芒直指中唐前期浮华虚矫的官场风气,体现出诗人作为正直士大夫的现实担当。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李华的咏史组诗《杂诗六首》中的第五篇,大约创作于安史之乱爆发前夕。

当时李华任监察御史,目睹朝堂之上不少身居高位的儒臣虚有其名,尸位素餐,面对奸佞当道不敢直言匡正,深感士林风气虚浮,于是借两汉的史事抒发对现实政治的批判与忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: