太尉侍中宋公挽辞三首 其二

仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,时名独弟兄。
两朝推重德,当世服纯诚。
身后传家者,群书但满籝。

译文

收起展开
仁宗皇帝励精求治的初年,您横空出世,在一众儒士英才中出类拔萃。
仕途之上人人都知晓您有卿相之才,当时的名望唯有您的胞弟可以比肩。
仁宗、英宗两朝都推崇您的高尚德行,当世之人无不敬服您的纯粹赤诚。
您去世之后留给子孙的传家之物,唯有满箱满笼的各类典籍诗书。

注释

收起展开
  • 仁皇指北宋宋仁宗赵祯,他在位期间励精图治,推动庆历新政,是北宋治世的代表时期。
  • 冠儒英在一众儒士英才中位居首位,出类拔萃。
  • 两朝指宋仁宗、宋英宗两朝,宋庠先后在两朝担任中枢要职。
  • 满籝籝是竹制的箱笼,指诗书装满了整个竹箱,形容藏书极丰,也指代以诗书文脉传家。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法整饬庄重,完全符合挽辞的文体特质,没有堆砌虚浮的溢美之词,全以纪实的笔触勾勒出北宋名臣的完整形象。

开篇从仁宗朝求治的大时代背景落笔,将宋庠的人生选择与王朝的治世需求绑定,瞬间凸显出主人公非同一般的历史地位。中间两联从仕途名望、朝野评价两个维度展开,既点出了当时“二宋”齐名的著名史实,又以两朝推重、当世服诚的平实评价,尽显同朝老友相知相惜的真诚。

末联落点于身后传家的家风,以满籝群书的细节收束全诗,跳出了一般挽诗刻意堆砌功业的俗套,刻画出主人公清介儒雅的精神底色,也寄寓了诗人对前贤的深切追慕。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋治平二年(公元1065年),是韩琦为悼念已故重臣宋庠所撰的三首挽辞中的第二首。

宋庠是北宋著名政治家、文学家,与弟弟宋祁同举进士,名动天下,时称“二宋”,为官清正,官至司空,逝世后获赠太尉兼侍中。韩琦与宋庠同朝共事数十年,对其生平品行极为敬重,故而写下这组挽辞,寄寓追思与褒扬之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: